pellicola s.f. [anat.]

pellicola (I.IV.32)

‘membrana molto sottile posta tra gli organi interni’

«E al quarto paio k’è dipo llui poscia si mescola, dal quale poi diviso in quatro parti si divide, de le quali l’una al ventre k’è sotto il diafra’ (cioè la pellicola ke divide il pecto e quelle parti del corpo e quelle parti) discende» (I.IV.29-33).

In altri testi
Chirurgia
di Ruggero Frugardo volg., XIV pm. (fior.); Palladio volg., XIV pm. (tosc.), Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), Piero de’ Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), Bibbia, XIV-XV (tosc.) (Crusca I-IV, TB § 2, GDLI §§ 1-3, s.v. pellicola; CorpusOVI e ReMediA 19.8.16); Bruno da Longobucco, Chirurgia R, XIV (Ventura 2017 s.v. pellicula); Savonarola, De regimine pregnantium, av. 1460, koinè sett. (Gualdo 1996: pp. 58-59); Brancati, Vegezio, fine XV nap. (Aprile 2001: p. 430); Mondino, Hanothomya, fine XV, koiné sett. (D’Anzi 2012 s.v.).

Commento
L’attestazione dell’Almansore permette una retrodatazione rispetto ai dizionari facevano risalire la prima documentazione al Trattato di Piero de’ Crescenzi, XIV sec. (DELI s.v. pelle).

Rosa Piro 19.8.2018

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...